Multilingualism

Text in theme styling or theme configuration can be delivered in different languages using Text Snippets.

Instruction

Option 1:

The help tooltip takes you directly to the correct text snippet. Simply move the mouse over the help icon (1) and click on the link (2) to the text module.

Option 2:

If you want to edit several snippets at once, you can also search for all text snippets by phrase and edit them collectively.

In the administration, go to Settings > Shop > Snippets.

In the snippets area, select the snippet set (1) that represents the translation of your shop. The snippet set can be edited (2) via the context menu.

In the theme settings you will find a help entry (1) in which the phrase (2) is located, which can be searched for in the text modules below.

Insert a phrase from the theme settings help tooltip into the search function (1) of the text snippets. If you only search for the fist word like "zentheme.stratus", you will find all entries for the theme. Click in the respective column (2) to replace the placeholder value %placeholder% with your translation.

Save (3) the edited snippet.

The %placeholder% should only be changed for the translation, but not for the standard language of your shop. There is no need to edit the content of the standard language via the snippets, as their content is set in the configuration as usual.